杭州网>> 热点专题>> 2009年专题>> 著名红学家土默热专访>> 道听途说
任晓辉:曹雪芹的“窃诗”之谜
杭州网专题聚焦  2009年11月13日 17:07:49 星期五  来源:综合

  红楼梦第三十八回有一组有名的菊花诗,是曹雪芹为大观园的诗友们量身定制的。诗题自"忆菊"至"残菊"共十二首,湘云、黛玉各三首,宝玉、宝钗、探春各两首。

  护花主人王希廉评曰:"菊诗十二首与红楼梦曲遥遥相照,具有各人身州。"对于林黛玉菊花诗夺魁,蔡义江说:"咏物抒情,恐怕没有谁能比黛玉的身世和气质与菊相适合的了,她比别人能更充分、更真实、更自然地表达自己的思想感情,是完全合乎情理的。"

  自菊花诗问世以来,从未有人怀疑它是曹雪芹原创。不想到了2006年初,吉林人民出版社出版了《土默热红学》,该书作者认为:"《红楼梦》中怡红公子的'种菊'诗是剿袭冒辟疆的;枕霞旧友的'对菊'诗是剿袭董小宛的;潇湘妃子的'问菊'诗是剿袭杨龙友的;怡红公子的'访菊'诗与粱湛至的诗几乎一模一样;枕霞旧友的'菊影'诗是照抄照搬郑超宗的。"

  总而言之,这位作者发现曹雪芹的大量抄袭行为,这条新闻足可震动整个红学界,也是两百多年来爆出的第一大新闻。

  该书引录了董、冒等人的五首诗以为赃证,现转引于下:

  冒辟疆的诗:携锄别圃试移来,篱畔亭前手自栽。前夜不期经雨活,今朝竟喜戴霜开。

  董小宛的和诗:玉手移来霜露经,一丛浅淡一丛深。数去却无君傲世,看来唯有我知音。

  杨龙友的和诗:尚有秋情众莫知,联袂负手扣东篱。孤标傲世偕卿隐,一样花开故故迟。

  梁湛至的和诗:闲趁霜晴试一游,旧杯茶盏未淹留。霜前月下谁家种,栏外篱边何处秋?

  郑超宗的和诗:秋光叠叠复重重,玉女偷移三径中。斋隔疏窗花远近,篱间破月锁玲珑。

  今年1月19日,土默热在红楼艺苑网站上又发表文章,说他"使用的这组菊花诗,其中冒、董的两首来自严中先生的《〈红楼梦〉与秦淮八艳》,其余三首是在网络上查到的"。而且他又据《秦淮歌妓董小宛》一书,引录出方密之的一首和诗:

  露凝霜重不倾欹,欣赏未过小雪时。明岁秋后期再会,劝君小别莫相思。

  并说:"拿《红楼梦》中蕉下客的'残菊'诗与这首菊花诗对照,'渐倾欹'与'不倾欹','才过小雪'与'未过小雪','明岁秋风'与'明岁秋后','知再会 '与'期再会','暂时分手'与'劝君小别',显然后者是合理的、本源的,而前者是牵强的、模仿的。孰是孰非,请读者朋友自去分析判断吧。"

  既然"后者是合理的、本源的,前者是牵强的、模仿的",那么自然是曹雪芹模仿方密之了。这位作者已经将自己的结论预先告诉了读者,那么"请读者朋友自去分析判断"云云,实在不过是一句套话而已。总之,在这位作者的眼里,曹雪芹的剽窃之罪是无法洗刷了。

作者: 编辑:熊蓉
 
土默热和土默热红学
 
对话土默热
杭州网络传媒有限公司版权所有未经授权禁止复制或镜像
策划/编辑:熊蓉   设计:张懿