专题首页 最新报道 打造美丽杭州 杭州,向世界问好 图片报道
杭城遍地开花学外语
 
2016-03-14 08:41:08   杭州网

 

林诗雨和其他两位同学一起走进老人们中间,一对一地听读纠正。

采荷二小,来自瑞士的学生家长,为小同学们教授简单的日常法语。

从去年秋天开始,老人们就已经在社区的这间小教室里,接受了好几个月的英语培训。认真、较真是老人们共同的学习态度,从前的英文小词典又都被大家翻了出来。

在钱塘江边的一家酒店内,外籍员工在教授常用德语。

周日,在浙江外国语学院进行的G20志愿者动员和培训大会上,发到的培训手册中,明确提出“面对宾客的新奇与求知,志愿者在熟悉浙江与杭州文化的基础上,在与宾客的交流中充分展现浙江与杭州的人文魅力。”

G20峰会日益临近,各项准备工作如火如荼、紧锣密鼓地开展。杭城老百姓的日常生活似乎也转入了G20模式。这段时间里家住景芳六区的张大伯,就对英语学习产生了浓厚的兴趣。上周五景华社区的英语培训课前,张大伯一看见前来上课的浙江外国语学院的几位同学,立即进行了一段流利的英式对话:

张大伯问:Execuse me,When can we start?(对不起,请问什么时候可以上课?)

同学说:Our USB flash drive have not ready for work,please wait a minute.(我们还有个U盘要拷贝,请稍等几分钟。)

张大伯问:So, do you copy another PPT?(是另一个PPT课件?)

同学说: Yes.(是的)

张大伯说:OK,I will be waiting.(好的,我很期待。)

这场景,是不是很有大学课间讨论的氛围?句式不长,却通俗易懂。语法简单,却务实耐用。带队的黄官飞老师说,从去年秋天开始,老人们就已经在社区的这间小教室里,接受了好几个月的英语培训。认真、较真是大家共同的学习态度,一个读音的偏差、一个后缀的使用,都能被大家讨论很久。这里的很多老人年轻时就学过英语,几堂课下来中学、大学读书时的感觉全都找回来了,老人们的进步也都很快。

今天的课是第五讲,教的是问路简语和“米饭”“面包”“牛奶”等等各种食物的名称,主讲是穿着蓝马夹的志愿者林诗雨同学,她先要领读每个单词,解释每句话的重点,然后再和其他两位同学一起走进老人们中间,一对一地听读纠正。午后的这一个小时,仿佛九十年代“跟我学”的旧日时光。

其实,这样的英语小课堂、大课堂正在杭城四处开花。因为免费而且真正学以致用,深得大家的喜欢。搜索互联网就有“彭埠街道建华社区党员参加英语补习班”、“迎接G20,孔胜东的劳模车队率先学英语”、“杭州农家乐老板学英语迎G20”、“迎接G20峰会,的哥的姐英语学起来”等等各行各业加入英语学习的报道和体验。

不仅仅如此,目前,德语、法语的日常用语培训也在各处展开,譬如,在采荷二小,来自瑞士的学生家长就亲自为小同学们教授了简单的日常法文;在钱塘江边的一家酒店内,利用自身外籍员工的语言优势,他们也组织了常用德语的培训课程。现在,一场盛会,带给杭州,带给公众,不仅仅是城市面貌的改良与提升;也是市民文化认知、文明水准、国际视野的重塑与再建。

 
来源:杭州日报    作者:记者王毅 步恩撒 摄影报道    编辑:王剑宜    
分享到:
增值电信业务经营许可证:浙B2-20110366 | 信息网络传播视听节目许可证:1105105 | 网络文化经营许可:浙网文[2012]0867-091号 | 工信部备案号:浙ICP备11041366号-1
杭州网(杭州网络传媒有限公司)版权所有未经授权禁止复制或镜像
法律顾问:浙江智仁律师事务所律师 马宏利