一口流利的英语,再加上脑子里的“活地图”
戴椿年在给游客指路。
年轻时,他赴加拿大留学,回国后从事国际交流。在工作的30多年里,他奔波于40多个国家。如今退休了,他几乎把所有的时间都放在志愿服务上,每个星期只留出一天的时间休息。
他叫戴椿年,今年64岁。他说,要用自己所学去帮助有需要的人。“我英语比较好,G20峰会召开,来杭州游玩的外国朋友也很多,我可以用英语为他们服务。”
一周6天在做志愿服务,他说自己很开心
如果你去苏堤,碰上下雨没带伞,口渴了没带水或者想去其他地方不知道线路,你都可以去那里的微笑亭寻求帮助。
在那里做志愿服务的就是老戴。
老戴是土生土长的杭州人,在西湖边长大,用他的话说,杭州的地图就在他的脑子里。所以,该坐哪路公交车,换几路车,去哪家饭店可以吃到性价比高的美食,他说起来如数家珍。
除了在西湖边当志愿者,每周六,老戴是固定的环保志愿者,他牵头组织的环保社区行已经进行到第62期了。
“我觉得环境保护非常重要。我们去社区里宣传垃圾分类、环保酵素的制作。一个牛奶盒扔掉了,增加的是天子岭的填埋量。但是如果把牛奶盒洗干净,纸浆、塑料粒子和铝锭都可以回收。”老戴说自己的车就像是“环保运输车”,他每个月都将收集来的可回收垃圾送到富阳的一家企业,循环再利用,而这些都是义务的。
老戴说,尽管每天都很忙,但是他很开心。“这些都是对社会有价值的事情。”
志愿服务不是形式,而是用心服务
留学经历加上多年的国际流经验,老戴说着一口流利的英语。如果外国朋友来问路,碰上老戴,那就真是问对人了。
“有次一个英国的小伙子完全不会中文,只是因为对中国传统文化感兴趣,到杭州来玩,在苏堤上碰到我。他说要规划一个星期的杭州旅游路线,我用英语讲解,他惊呆了,想不到我这样一个老人家会说英语。我跟他约定,离开杭州的前一天,我调休免费当他的导游。我带他去了梅家坞、茅家埠,还请他吃杭帮菜,小伙子觉得杭州人太好了!”老戴说,小伙子说以后要到杭州来找工作,找一个中国女朋友。
在老戴看来,做志愿者不是形式,而是要用心付出的。
“比如说,你告诉别人公交路线,你要跟对方说清楚是到马路对面坐还是就在这里坐,不然,他们就容易坐反了方向。比如说微笑亭夏天准备了凉茶,市民渴了,我会帮他们把杯子倒满递过去,因为他们不知道水的温度,万一烫伤了怎么办?”老戴说,在帮助了别人之后,有很多人向他鞠躬表示谢意,让他感觉很受鼓励。
G20峰会即将在杭州召开,老戴还为其他志愿者们开起了“英语小班”。“从3月份开始,我每天教大家几句常用英语,以前大家不好意思张口说,现在时不时也能蹦出几句,如果有外国游客来寻求帮助,英语就能派上用场了。”老戴笑着说。