碧荷环溪（资料图）

动手打米糕，这对加拿大《环球邮报》记者Denisse V. Rudich来说，绝对是新鲜体验。她欢快地接过木槌，费力地举起又重重砸下，抡了四五次，摆摆手说：“还真是不简单！”

昨天上午，来自英国、德国、加拿大等国的近30位媒体记者来到桐庐的荻浦村、环溪村，感受中国乡村生态建设风貌。

荻浦是桐庐江南古村落群中的一个，距今近900年历史。全村2300多人口，85%姓申屠。村里保留完好的宋代水井、明代水系以及明清时期建造的祠堂、民居等，吸引了众多国内外记者驻足留念。独具现代艺术特色的牛栏咖啡、猪圈茶吧，也吸引大家坐下来放松片刻。

Rudich说，这是她第一次来中国，也是第一次看到和西方国家截然不同的乡村模样。“一个村子有这么久的历史，而且我还亲眼见到了平时电视里的中国古代房屋！”Rudich很兴奋。

参观时，凡遇到历史悠久的建筑，Rudich都从包里拿出一只白色小熊，给它单独拍张照片。Rudich说，她有个6岁的儿子，对中国非常向往和好奇，想让妈妈带着他最爱的小白熊娃娃拍些“到此一游照”，就好像他亲自看到一样。“我爱我的小宝贝，怎么能拒绝这么可爱的请求呢？”她笑着说，这几天在杭州，她把所见所闻都在电话里和儿子分享，“以后有机会想和他一起再来中国！”

环溪村住着《爱莲说》作者周敦颐的后代，村委主任周忠莲带领大家参观了莲花基地、污水处理系统、农村淘宝站点、居家养老中心等。

在农村淘宝站附近，热情的村民邀请大家品尝新鲜莲蓬、煮莲子以及莲子酒。吃着甜甜的莲子，德国《法兰克福汇报》的Hedrick频频夸赞“好棒”。Hedrick说，这是他第一次走进中国的乡村，“和想象中的不同，这里很有朝气，文化保护做得好，环境也不错，很赞！”

加拿大《环球邮报》特邀记者Tristen Naylor是位博士，关注乡村文化传统。他说，印象最深的是村民能把莲花莲子、猪圈牛栏等极具农耕色彩的物品，改造成现代化特色的旅游产品。“中国传统的农耕生活方式如何在现代社会的影响下逐渐改变？又如何回归新的农耕，并重塑中国现代化乡村？这个过程中体现出来的文化传承与变化，非常吸引人。我觉得这一趟旅途很有收获。”

杭州的小村庄 为什么能惊艳到外国记者？

这得益于“两山战略”。

2005年8月，时任浙江省委书记的习近平，在考察安吉余村时，第一次提出了“绿水青山就是金山银山”的科学论断。

11年前的8月，他在浙江日报《之江新语》发表了评论《绿水青山也是金山银山》，文中说：我省“七山一水两分田”，许多地方“绿水逶迤去，青山相向开”，拥有良好的生态优势。如果能够把这些生态环境优势转化为生态农业、生态工业、生态旅游等生态经济的优势，那么绿水青山也就变成了金山银山。

我们常说，要追求人与自然的和谐、经济与社会的和谐，其实通俗地讲，就是“两座山”都要，这是我们经济增长方式的转变，是发展观念的不断进步，也是人和自然关系不断调整、趋向和谐的过程。

10多年来，“绿水青山就是金山银山”这一生态文明建设理念，在浙江大地生根发芽、开花结果。杭州践行“绿水青山就是金山银山”，也走出了一条绿色发展之路。

桐庐的小山村，则是其中的缩影，他们把生态环境优势转化为生态农业、生态工业、生态旅游业，甚至生态文明；他们在自己致富的同时，带动全村致富，让绿水青山发挥出持续的生态效益和经济社会效益。

原生态建设提升古生态

“古风荻浦”多次获殊荣

昨天记者们去的桐庐，近几年几乎成了“美丽乡村”“生态文明”的代名词。先是全国改善农村人居工作会议，再是首届中国生态文明论坛，今年5月底，又一高规格的全国全域旅游创建工作现场会在这里举行。

正如大家昨天参观时感受到的，那是一个村庄，同时也是一个村落景区。让加拿大记者Rudich赞叹的荻浦村，2009年开始，成为桐庐县统筹城乡发展重点建设的中心村，定位“古风荻浦”，进行美丽乡村建设，几年时间，提升了环境卫生；又依托这里大片的古树（有200年以上树龄的13棵），进行了“原生态建设”的古生态整治提升工程，在不破坏其原始风貌的同时，融入现代元素，建设了鹅卵石路、纳凉亭、迂回小路，石凳石台、小木桥等，并获得国际休闲乡村示范点、全国“美丽乡村”建设示范点等殊荣。

荻浦的生态文化，最有名的当数“花海” 。矢车菊、虞美人、金盏菊、花菱草……色彩缤纷、竞相开放。今年花海预计投资5000万元，打造杭州首个集古村休闲度假、花海观光旅游、户外运动、科普教育、生态探险于一体的大型综合性乡村生态旅游示范项目。

“牛栏咖啡”和“猪栏茶吧”，也在“美丽乡村”建设中应运而生。村里5间原本又脏又臭用来养猪养牛的石头房子清理改造后，变身成为带有浓厚怀旧色彩的乡村咖啡吧和茶吧，成为全国美丽乡村建设的“典型示范”。

坚持保护好山水

环溪村莲产业民宿业美村富民

桐庐县委书记毛溪浩说，生态是桐庐发展最大的优势，宁可发展速度慢一点，也要保护好山水。“保护好山水”，江南镇环溪村一直践行着这一理念。

前几年，村里投入500万元，疏浚和清理了村里900米长的天子源，溪中用鹅卵石砌石坎、修筑小堰坝；全村606户人家，都要求铺设污水管道，生活污水统一处理。

生态河道改造、生态人居提升、生态文化传承、生活污水处理的四大工程，成就了今天环溪的美丽。

每到夏天，环溪村500亩荷花，错落有致。除了欣赏荷花之外，村里还开发了莲花的衍生旅游产品，形成种莲、赏莲、品莲一体化的莲产业，并成为环溪美村富民的色彩农业。

2013年，看到“美丽乡村”建设带来的乡村旅游商机，60余岁的环溪村民周言定筹资修缮百年老屋“怀耕堂”，并腾出富余的房间开办全村第一家大众型民宿，每年都有10万元收入。如今，全村已经开办民宿40家，经营床位708张。每逢假期，村里还开通直达上海的旅游班车，接送游客，民宿业已经成为环溪村的第二支柱产业。

村委主任周忠莲说，今年将依托环溪的溪水文化，在已建成的村口莲花主题公园和水口寺的基础上，沿青源溪打造一条自然景观与人文历史交相辉映的800米的风情溪滩水系带。溪边的农家小院庭院深深，开出农村餐馆，将成为城里人品尝农家菜的好去处。