获得20多个国际奖项的《海洋之歌》是如何诞生的?
杭州网  发布时间:2017-04-27 09:40:31 星期四   

昨天,第十三届中国国际动漫节正式启幕,每年动漫节上的产业高峰论坛都会云集国内外一流的动漫专家学者。今年,这些大师们又碰撞出了怎样的火花呢?让我们一起去看看。

保罗·杨:

把故事的发源地放到故事中

这个故事会更有吸引力

《海洋之歌》在各大洲获得了20多个国际奖项,其制片保罗·杨说,为了做好这部电影,他们花了一年时间来创作剧本。

“我们花了一周的时间来讨论故事的走向,团队会花一整天时间在海边散步,脑子里充满了对故事的新想法。” 保罗·杨介绍,在写《海洋之歌》故事的时候,他们会从不同的爱尔兰神话中选择素材,并把这些素材拼接在一起。比如,北爱尔兰一块叫“麦克里尔”的巨石,就被融入到了《海洋之歌》的创作中。

“每个人在看故事的时候,只要他们觉得自己和主角有感情的联络,就会喜欢这个故事。”当谈到国际合作与分享时,保罗·杨说,在讲述故事的时候,要认识到所有的小孩都是一样的,所有的人类都想象着同样的快乐,分享着同样的忧愁和喜悦。“当你真正地把一个故事的发源地放到故事当中的时候,这个故事是更有吸引力的。”他说。

乔恩·瑞尼:

在给孩子讲故事时

要用一种平等的方式

“孩子们是观众里面要求最严苛的。作品的好坏通过他们就可以看出来。当小孩真的融入到故事当中时,他会花两个小时看这个故事,久久不能释怀。所以我们要找到孩子们真正热爱的故事,不要用一种居高临下的态度跟他们讲述,而是要跟他们平等地讲述故事。”乔恩·瑞尼在分享时说道。

乔恩·瑞尼是迪士尼《小熊维尼故事屋》监制、英国布猫动漫制作公司董事总经理,监制代表作品有《伦敦一家人》等。

《伦敦一家人》是从一个画图集中改编出来的,主要讲的是伦敦人生活的故事。画面中有温馨的画面,也有危险的场景,还有很多伤心之处。电影在BBC播放之后,获得了人们强烈的反馈。很多人认为,在这部动画电影中,看到了很多似曾相识的人和事,唤起了他们很多的情感。

一个传统故事如何走向国际?对此,乔恩·瑞尼也讲述了自己的观点。“我觉得在全球任何的空间、任何的时间都可以做任何的事情。我们的动画技巧是能够把所有的物品全都给写活的,这是很大的挑战。但如果我们能够非常胜任这个挑战的话,全世界都会喜爱这个故事。”

简宁惠:

找出非遗项目中有趣好玩的

让孩子能够触摸得到

一个名叫“洛宝贝”的卡通小姑娘形象,是朝阳区申办全国文明城区的形象大使。她的设计方,就是杭州漫奇妙动漫制作有限公司。昨天,“洛宝贝”监制简宁惠,也带来了“洛宝贝”的创作历程。

从名字到穿着,再到人物关系、情节设置,《洛宝贝》的每一处设计,都渗透着传统文化、爱与关怀、国际范儿这几个元素。

比如“洛宝贝”的名字“洛”,就来自中国的神话“洛神”。“洛神教她的人民编织、种田、打鱼,为什么要做这些事?因为她爱她的人民。” 简宁惠说,而在色彩方面,“洛宝贝”的灵感则来自中国的彩色剪纸。

“怎么把中国的文化、中国的特色、中国的魅力放到作品当中来?”简宁惠说,“非遗”之所以听起来不太被吸引,是因为小孩子摸不到,玩不到。于是,团队就从北京市200多个非遗项目中进行筛选,选出孩子们觉得有趣的、好玩的。比如抖箜竹的场景,就是创作团队专门去日坛公园和地坛公园,从早上抖箜竹的老人那里学来的。

简宁惠还说,中国故事要走出去,认识国外市场很重要,国外市场人在关心什么,他们怎么做,他们的媒体怎么宣传,我们都要有一些认知。

来源:每日商报  作者:见习记者 葛玲燕 通讯员 杜静宜  编辑:李如