2010年3月7日上午10时，十一届全国人大三次会议在人民大会堂三楼金色大厅举行记者会，由外交部部长杨洁篪就外交政策和对外关系问题答记者问。

    美国有线电视新闻网记者：我的第一个问题是有关相互了解或者是缺乏相互了解的 视频：杨洁篪称坚持原则与立场强硬是两码事 来源：东方卫视 。现在国际社会上许多重要问题没有美中之间的合作和相互疗效是很难解决的，但最近我们看到，在一系列重要的双边关系问题上，美中两国出现了冲突和摩擦，阻碍了美中两国的合作。美方认为，美中关系中的核心问题包括人权。请问中方认为核心问题是什么？第二个问题是外国人经常被告知“我们太不了解中国的历史和现状”，您认为我们外国人能最终真正了解中国吗？

    杨洁篪：我认为中美关系在21世纪的共同目标应该是共同为地区和世界的和平稳定、发展繁荣作出努力，这对世界、对地区有利，也符合我们两国人民的根本利益。我希望双方对这一点都看得很清楚。

    中方的核心利益、中方的重大关切，我想美方应该是很清楚的，而且在《中美联合声明》和中美三个联合公报里面对此也有充分的阐述，规定了处理中美关系敏感问题、彼此核心利益和重大关切的原则。

    中国在原则问题上的立场是坚定不移的。同时，中方是致力于推动中美关系沿着积极合作全面的方向发展，我们希望美方也作出同样的努力。

    相互了解是发展国与国关系的基础。当前，各国的情况、世界的情况都发生了很大变化，所以我们大家都存在着如何“调焦距、对光圈”这样一个任务。

    尽管中国在经济社会发展方面取得了巨大成就，但是中国仍然是一个发展中国家，中国人口多、底子薄、差别大，中国要实现现代化还有很长的路要走。

    我们愿意同世界各国增进相互了解、取长补短、共同发展。我们希望外界能够了解中国的独特性和真实国情，我们更希望一些人能够抛弃他们的有色眼镜和思维定式，特别是意识形态方面的偏见。我既喜欢油画，也喜欢中国的水墨画，但是如果有人用油画的标准来欣赏中国的水墨画，那恐怕就要出错。

    现在外界有些人对中国是有一些误解的，比如说有人认为，现在中国对外表现的越来越强硬，我想说的是，坚持原则立场同是否强硬是两码事，国与国之间打交道，重要的是看是不是占“理”。中国的外交是以维护国家的主权、安全和发展利益，以促进世界的和平与发展为已任，这就是中国外交的“理”，我想这也是国际关系准则所坚持的“理”。如果把一个国家维护本国的核心利益和尊严的行为视为“强硬”，而把侵犯一个国家利益的事看成理所当然，那么公理何在？

    目前有来自400多家外国媒体和700多名记者在中国常驻，朋友们的工作都很辛苦，我们希望你们能够进一步发挥积极作用，向中国人民介绍世界，也向世界介绍中国国内的发展、中国外交的方针政策，更多地起到桥梁和纽带的作用。

    作为外长，我可以讲，走遍了世界的南北西东，也到过不少名城，我想中国人还是很愿意了解世界的，而且在中国，他们得到了关于世界、关于中国的充分的信息。