“融 Handmade In Hangzhou”设计展 文博会现场

“融”设计作品被瑞士卢加诺文化博物馆收藏并在瑞士永久展示

杭州网讯 五年时间，五个传统材料——第一年，竹；第二年，丝；第三年，土； 第四年，铜；第五年，纸。

平面、建筑、空间、首饰、陶瓷、家具……十三位设计师来自于不同的领域，却会在每一年，针对同一个材料进行结构和重新设计。2013年，“主角”材料是——竹。

2013年4月，“融 Hangmade In Hangzhou”高调亮相米兰，将杭州推上了具有52年历史的全球最大设计盛事--意大利米兰设计周。米兰展之后，“融”设计作品最终被瑞士卢加诺文化博物馆收藏并在瑞士永久展示。

将杭州的传统手工艺解构，再溶解进当代设计中去

融，提出了一个颠覆性的观点：将杭州的传统手工艺进行解构，再溶解到当代设计中去。“应该继承的是传统留给我们的方法、手艺，而非现成的图案和样式，我们要做的是，根据当代的生活方式创造出新的设计，并思考未来的传统。”设计师们如此解释。

所以，融的作品，你不会一眼看出这是中国设计，但他会是未来中国设计的方向，因为他继承了内涵，变更了形式。

“融 Handmade In Hangzhou”是一个杭州的城市品牌，中文译为“杭州手工制造”。

在这十三位跨界设计师的眼中，“在整个社会痴迷于建设工业城市的时候，不应该忘记一个城市的历史文化和手工艺所衍生出的文化产业，才是这个城市能够可持续发展下去的潜力。”他们举例说，就像巴黎，是因为时尚、香水、建筑而称为今天的巴黎，而并非因为巴黎的工业制造。

从宏观到微观，七中“竹态”演绎创意生活

现在大家看到的这些作品，集结了十三位设计师120天的设计智慧。设计中，他们把竹这个材料从宏观到微观，分解成七个不同的状态——竹竿、竹木、竹皮、竹篾、竹丝、竹纸和竹纤维，并在此基础上进行继续解构和创作。

竹林悬构，此结构甚至可以演变为桥梁

其中，竹竿是最近接竹子自然生长的材料，建筑设计师陈浩如和余杭中泰竹笛匠人丁志刚合作完成了他的竹林悬构。通过竹子和钢索的作用，搭起一个5米高的建筑结构，竹子如同飘在空中，此结构甚至可以演变为桥梁。

蚕茧，既是容器，又是座椅，还可以是一座小房子

陈浩如另一个作品是用竹子编织成为一个蚕茧。你可以把它当做一个房间或者一把椅子，但当你躺到里面之后，你会感受到一种强烈的似曾相识的感觉，而这种感觉是来自于人们出生之前。

用0.6毫米厚的竹条编织“空气”椅子

品物流形（christoph，jovana）张雷设计的“空气”椅子，用0.6毫米厚的竹条编织而成，重量轻到可以用一个手指拎起，但可以承受120公斤的压力。

陶瓷作品“隙”

马良旭的陶瓷作品“隙”，用打碎的竹纤维混合泥浆进行烧制，最终制作出一个全新的材质“陶瓷海绵”，它有很强的吸水性，这个新材料被演变成了花瓶、茶盘等设计。

据了解，2013年，结束了米兰设计周和杭州文博会，“融”将继续征战，香港设计营商周上，大家还可以见到“融-设计衍生品展”，完成从概念到产品的最终转化；2014年1月，中法建交50周年之际，“融”还将受邀亮相巴黎卢浮宫。更多设计师作品请详见www.handmadeinhangzhou.com。