随着2020年杭州亚运会的临近,笕文实验学校开展了亚运主题歌曲创作活动,一起唱响亚运,为亚运唱彩助威。以下是学校冯倩悦老师创作的一首英文歌曲《Care the world》。
Care the world
Do you hear,
你听见了吗
the koalas crying in the fire;
考拉在火中哭泣
Do you see,
你看见了吗
the people get sick one by one;
人们一个接一个的倒下
Do you know,
你知道吗
the insects are eating while the people are starving.
昆虫在啃食粮食而人类却在挨饿
The planet is badly ill,
地球生病了
Human-beings are the only medicine.
人类是唯一的药
By joining hands together,
携手共进
to heal the world.
拯救地球
Care for yourself,
照顾自己
Care about others,
帮助他人
Care the country,
关心国家
and care the world.
爱护世界
When you see someone in trouble,
当他人陷入困境
gave him a hand;
请伸出援手
When you are get lost,
当你迷失
others will also light your way.
他人也会为你照亮道路
Hand in hand,
携手共进
for yourself and others;
为了别人和你自己
Hand in hand,
携手共进
to make it a better world.
让世界更美好