本土原创才是核心竞争力
杭州网  发布时间:2020-10-03 07:41:51 Sat   

杭州日报讯 记者在动漫节几个分论坛现场也邀请到几位动漫界颇有名气的创作者、艺术家,请他们聊了聊中国市场里的动漫发展和未来展望。

郑天优来自比利时,母语是法语,却对杭州有着很深的感情,“杭州动漫节无论哪次来,都给人很开心的印象。”

他是华裔比利时籍的漫画艺术家,他的作品《欢迎来中国》以一位外国人视角观察在中国所经历的故事。他提到,漫画里讲述了很多外国人在中国经历的有趣事,一些文化差异,都是他自己和身边人的亲身经历。

从另一个角度说,其实这都算得上半本“旅行书”了。虽然说着法语,但他无疑对杭州有着很深的感情。郑天优开玩笑说,他2011年来中国之前甚至都不会说中文,但一来,就生活了四年时间。

“2011年我来中国之后,就在中国美院学习中文,后来就留在杭州读了硕士。其实动漫节我以前就来过,只不过当时是作为观众参与,以及在学校参加分会场的活动。我觉得,杭州动漫节一直给人很快乐的感觉,现在也是。”

滕奎兴 中国知名配音导演,资深配音演员,国家二级演员

“配音这个东西,多一点少一点都不行,只有对的点位才能勾起观众的情绪”

滕奎兴是动漫节的老熟人了,今年他再次作为声优大赛评委出现在比赛现场。

5年前的夏天,一部《大圣归来》横空出世,好评如潮,而滕奎兴正是这部影片的配音导演。

如今,越来越多的年轻人对动漫配音产生了浓厚兴趣,尤其是游戏动漫化趋势越浓,吸引了更多人的参与。或许很多人都觉得,配音只需要声音好听就行了,但在滕奎兴看来,这远远不够。“配音是另一种形式的表演,有时候一句台词的语音语调,在外人看来也许只差一点点,但艺术这个东西,多一点少一点都不行,只有对的点位才能勾起观众的情绪。”而这种情绪的把握,需要演员日复一日地揣摩和练习。

刘 钦 中国知名配音导演,资深配音演员

“信息爆炸的时代,核心竞争力是打造自己的精品原创”

说起国漫,《秦时明月》是一部不得不提的作品。十几年来,它陪伴了一代代动漫粉丝的成长,也被人称为“国漫之光”。而其中重要角色盖聂的配音者,就是刘钦。而如今,他已经成为这部作品的配音导演。

“十多年前,没人相信我们能做出这样的作品,但最后我们做到了,因为我们一直在用最高的标准在要求自我”。用刘钦自己的话说,这部作品见证了粉丝们的成长,也见证了演员们的成长。

刘钦进入配音行业已有数十年,他觉得这其间最大的乐趣,就是不断突破自我。有时候在研究角色时突然发现的灵感,都会让自己欣喜不已。他给年轻人提出了建议:想要让自己的配音出彩,就要多研究角色本身,将自己代入情境之中,同时多加学习打磨表演艺术,让自己的声音饱满、立体、有故事。

来源:杭州日报  作者:记者 钟玮 李维和 谢珂  编辑:高婷婷
返回