返回
温暖从不缺席 这些年,金晓宇一直被大家关心关爱着
发布时间:2022-01-19 09:22:53

更多的普通百姓,也希望为他们做点什么

杭州是一个有大爱的城市。这几天,报道在普通市民中也引发了巨大反响。许多杭州百姓都希望,能为他们做点什么,奉献出一份爱心。

专门为困难老人提供免费出行服务的“黄飞华爱心车队”打来电话表示,愿意给金老和晓宇提供出车服务。车队负责人黄飞华加入公益事业已有20多年了,爱心车队目前有40辆出租车、志愿者200多人。

电话那头,黄飞华豪爽地说,“金老家的出行包括家政服务,我们爱心车队全包了!”我把黄飞华的电话抄给了金晓宇。金老不会用智能手机,以后这个沟通要靠晓宇了。

杭州著名的民营书店晓风书屋掌门人朱钰芳也打来电话:晓风运河店环境优美,很适合举办新书分享会。金晓宇有这么多作品,在合适的时机,可以来分享作品,我们愿意提供这样一个平台,为他召集读者。

记者手记

一夜之间,似乎全中国的媒体,都汇聚在杭州一个普通小区的三居室里。澎湃新闻、南方周末、人物周刊、新华社的记者都来了。

“你们来了我确实很高兴。晓宇早上第一件事就是问我,爸爸,今天杭报拿了没有?”在全国媒体面前,金性勇毫不掩饰对《杭州日报》的情有独钟。

“我每个星期都会看《杭州日报》的倾听·人生栏目,都是像我们这样‘无名小卒’的人生故事。我觉得我儿子的一生也有故事好讲,我就把它讲了出来,没想到反响这么大,会有上千万的阅读量。”

“我学一门外语,至少要读20本原版小说。”坐在自己的小房间里,金晓宇说起自己是如何自学外语的,眼里有了光彩。一台崭新的、键盘上还覆盖着一层保护膜的笔记本电脑,那是晓宇表哥送的,晓宇非常喜欢这个礼物。

和上次在报社见面相比,晓宇这次给我的印象更加从容了。面对几路记者的采访,他毫不怯场,思路清晰缜密,谈起小时候看过的《汤姆索亚历险记》《悲惨世界》等名著,也谈起他的学英语秘诀:每天吃完饭听“中国之声”英语广播。

“我现在正在自学西班牙语,为下一本小说的翻译工作做准备。”这个“语言天才”又把大家吓了一跳。

“爸爸就像我的助手、我的秘书,包括和出版社联系,照顾我的生活,都是爸爸在帮我。”

金老也回忆起年轻时酷爱的俄国小说,最爱屠格涅夫,回忆起上世纪80年代排队给刚识字的儿子买《红楼梦》《西游记》等四大名著……可能这就是遗传基因,让金晓宇走上了文学翻译的道路,现在已经是第十年。

晓宇的外衣上一团白色。他认真地解释:这是刷牙时的牙膏沫。“要把牙齿刷干净,衣服沾上就顾不得了。”

没事,晓宇,我们的衣服上也都沾上过牙膏沫。

昨夜,是辛丑年最后一个圆月。

来源:杭州日报   作者:记者 戴维 柴悦颖   编辑:陈周滢
一夜之间,杭州“天才”翻译家的故事全网刷屏。昨天下午,杭州市委宣传部、市文明办、市残联、杭报集团领导一行上门慰问金家父子。大家除了倾听这对父子当下的需求,也希望为金晓宇创造一个宽松、安静的工作氛围。