钱俊正在“观看”《回廊亭》无障碍版,享受“追剧”乐趣
杭州日报讯 近日,在第三十九个国际盲人节当天,杭州的视障朋友收到了一份特殊的礼物——在优酷APP无障碍剧场进行身份认证后,即可在专区免费体验无障碍视听产品,实现足不出户“看”电影、“追”新剧。
视障群体观影体验层层进阶
“从只能通过电影声音听个大概,到可以通过解说‘听’见色彩,再到可以选择自己想看的无障碍电影,甚至不出门就能‘看’电影,我们的文娱生活越来越丰富,幸福感也越来越高!”在上城区盲人协会主席钱俊的印象中,“看”电影这事经历了好几个阶段的发展,目前已进阶到“4.0版本”。
最早,电台、广播会专门录制“电影录音剪辑”,这是很多视障群体观影的“1.0版本”;“2.0版本”视障群体主要通过录制好的光盘“看”电影,但片子选择少,只能有什么看什么。“3.0版本”中,视障群体通过“现场口述”走进了电影院,即目前杭州的视障群体定期可体验到“声纳”无障碍电影送影服务——有专人为视障者撰写电影解说脚本,并由讲解者在影院播放电影的同时,利用影片对白的间隙,插入对电影画面、人物和情节的剧情解说,让光影镜头转借语言化作灵动的画面呈现在视障者的脑海中。
“现在已进阶到‘4.0版本’,足不出户就能体验无障碍电影,不仅影片资源选择不受限制,还能反复回看细品,真好!”钱俊说。
锚定受众群体突破作品选择局限
“4.0版本”有什么玄机?
“我们在制作无障碍影片时将能获取更多电影、电视剧片源;视障朋友则能打破之前作品选择的局限,看到更多、更新的影片。”杭州市残疾人综合服务中心文体科科长任一平说。
这些靠什么实现?
据介绍,《为盲人、视力障碍者或其他印刷品阅读障碍者获得已出版作品提供便利的马拉喀什条约》(以下简称“马拉喀什条约”)对适用对象进行明确规定。针对此项要求,杭州市残疾人综合服务中心通过数智残联平台进行用户认证,保障视障群体平等获取文化和教育的权利。这也是该条约自今年5月5日在我国生效以来第一次锚定相关产品受众。
而谈及无障碍电视剧《回廊亭》,钱俊则表示“第一次体验到‘追剧’的乐趣”。“能‘看’新电影、新剧,还能和朋友有更多话题与谈资,精神世界丰富多了!”钱俊很开心,也十分期待之后有更多无障碍文化产品上线。
“我们锚定受众群体,优酷方则免费开放独播电影、电视剧片源版权,让视障群体有了更多选择。”任一平介绍,开辟线上观影平台是市残联促进残疾人共同富裕数智助残先行市的创新举措,也是“马拉喀什条约”在杭州的生动应用。接下来将持续为视障群体提供更多元的线上无障碍文化产品,助力视障群体实现精神文化共富。