杭州日报讯 杭州杂技，“后浪”奔涌。在近日落幕的第十八届中国吴桥国际杂技艺术节上，杭州杂技艺术总团选送的杂技作品《女子倒立技巧》荣获“金狮奖”。

这是继上半年杭杂魔术《牌·魂》获得“金菊奖”后，又在一国内重大赛事上夺魁，杂技与魔术齐头并进，相映生辉。值得一提的是，这是杭杂首次参加吴桥国际杂技艺术节，就一举问鼎，夺下“金狮”。

小荷才露尖尖角，江南绝技耀吴桥。“每届吴桥杂技节，都汇聚了代表世界最高水平的杂技节目。这届更是群英荟萃、高手如林，多个空中飞人、大跳板等惊险节目实力强劲。”杭杂团长李洁感慨，《女子倒立技巧》能力压群雄捧得“金狮”实属不易。

据了解，中国吴桥国际杂技节是世界著名的三大杂技赛事之一。本届杂技艺术节从国内外300多个参赛节目中精选了来自17个国家和地区的35个优秀作品，分A、B、C三场进行线上角逐。最终评选出3个金狮奖，除了杭杂《女子倒立技巧》，其他两个获奖作品分别是俄罗斯莫斯科国家大马戏团《塞尔吉·特鲁申——大跳板》、河南金贵演艺集团《鹰之翔——空中飞人》。

李洁表示，杂技《女子倒立技巧》是为演员量身打造的。“演员时义玲今年17岁，12岁进团就指定一名专业老师进行一对一的指导和训练。这孩子特别能吃苦，进团先练基本功，到了第三年开始练节目功。一般演员练早功，然后中午下午训练，而她早中晚都要进行单独训练。” 付出汗水与泪水，凭借着热爱和拼劲，终使17岁的时义玲“破茧成蝶”。

据悉，为参加本届吴桥杂技节，团里对节目进行了打磨和提升，在保留传统技巧的基础上设计了难度更大的动作。该节目也得到了全国杂技界专家以及杭杂老前辈的悉心指导。

单人倒立节目本是一个传统的杂技节目，仅靠纯粹的技巧不一定能从高手云集的比赛中脱颖而出。《女子倒立技巧》的另一个取胜点，在于跳出了杂技表演的既定套路。节目围绕着荷塘春晓，通过高难动作、艺术编排、服装道具、造型设计、舞台表演等多个层面，将杭州江南诗情画意、清丽柔美的艺术韵味展现得淋漓尽致。

杂技的与时俱进，就在挖掘与创新中迂回攀升。同时还需要坚持自己的民族特色和文化底蕴，才能创作出充分展现国际水准、东方魅力、中国特色、江南韵味的杭产文化精品。“接下来，我们要进一步提高文艺原创能力，努力打造繁荣文化艺术创作的示范标杆。”李洁介绍，杭杂正在精心创排大型魔术谍战剧《明家大小姐》。目前，该剧已入选国家艺术基金资助项目及浙江文化艺术发展基金资助项目，并计划于10月下旬正式亮相。