中国驻日本大使馆

2022年2月23日，驻日本使馆临时代办杨宇在日本五大全国性报纸之一的《每日新闻》发表题为《一起向未来，共写新篇章》的署名文章，宣介北京冬奥会成功举办的积极意义，阐明对当前中日关系的看法主张，结合中日邦交正常化50周年重要节点，强调双方应落实两国领导人共识，回归初心和原点，发扬和平、友好、合作精神，推动中日关系沿着正确方向行稳致远。全文如下：

2022北京冬奥会圆满落下帷幕，中国为世界奉献了一场简约、安全、精彩的冬奥盛会。我们见证了日本花滑名将羽生结弦挑战极限，也为中国冬奥冠军苏翊鸣与日籍教练佐藤康弘的师徒情深所感动。衷心感谢日本各界友人对北京冬奥会的支持和祝福。

从东京到北京，中日两国在全球疫情背景下成功举办两场奥运盛会，超越种族、国家、文化和价值观差异，生动诠释了“更快、更高、更强—更团结”的新奥林匹克格言。在疫情延宕不绝、全球性挑战层出不穷、地缘冲突风险升温的今天，我们的世界比以往任何时候更加呼唤团结合作。我们相信北京冬奥会“一起向未来”的响亮口号，将为促进世界团结与合作提供积极助力。

今年中日迎来邦交正常化50周年。回顾过往半个世纪，中日各领域交流合作实现质的飞跃，双边贸易额创下3700亿美元新高，约3万家日企在华投资兴业，疫情前两国人员往来每年1200万人次，地方友城260余对。这一系列成就的取得，是两国几代人不懈努力的成果。我们要以纪念邦交正常化50周年为契机，落实两国领导人共识，回归初心和原点，发扬和平、友好、合作精神，推动中日关系始终沿着正确方向行稳致远。

中日要和平，就是要坚定走和平发展道路，践行“互为合作伙伴、互不构成威胁”的政治共识，按照中日四个政治文件及迄今有关共识精神，妥处矛盾分歧，加强涉海、安全领域危机管控，防止不测事态。双方要加强战略沟通，逐步积累增进互信。作为地区重要国家，中日两国都有责任维护地区和平稳定。

中日要友好，就是要坚持相互尊重、互不干涉内政等原则，包容彼此在政治体制、社会制度、价值观等方面差异，互释善意诚意。两国友好归根到底是人民的友好，双方要发掘中日历史文化渊源，不断深化民间、地方、青少年交流，推进民心相通，为两国关系发展夯实民意基础。

中日要合作，就是要以自信、开放的心态推进各领域务实合作，持续拓展共同利益，使互利共赢始终成为中日合作的主旋律。双方也要履行国际责任，共同践行真正的多边主义，推进区域发展合作，推动世界经济复苏，协调应对全球性挑战，让我们的地区和世界更美好。

站在邦交正常化50周年的新起点，让我们一道坚定初心，勇毅前行，共同书写中日和平、友好、合作的新篇章！