女子重剑个人A级半决赛 余翠怡(左)VS陈远东（右）

“轮椅剑后”余翠怡（右一）

亚残运会轮椅击剑女子重剑个人A级半决赛中，“轮椅剑后”余翠怡不敌中国年轻小将陈远东，止步半决赛。

面对这样的结果，余翠怡面带微笑欣然接受：“金牌不是唯一的目标。”   

今年39岁的余翠怡，被称为是撑起中国香港轮椅击剑队20年的“剑后”。她曾在轮椅击剑有着绝对统治地位。

在2004年到2012年三个残奥会周期，她的成绩一骑绝尘。

2004年，雅典残奥会，她夺得女子个人花剑、个人重剑、团体花剑、重剑金牌，成为首位在同届残奥会上夺得四金的击剑女运动员。2008年的北京残奥会中，她又夺得女子个人花剑金牌及女子个人重剑银牌。2012年伦敦残奥会夺得女子个人花剑、个人重剑金牌。三届残奥会共赢得7金1银1铜，成为个人在残奥会金牌数目最多的击剑选手。

这是余翠怡的第四次亚残运会之旅，在前三次亚残运会上她都获得了一枚轮椅击剑金牌，也是在亚残运会该项目中获得最多奖牌的运动员。

“运动员在不同的阶段，应该有不同的追求和目标。于我而言，要拿的奖牌都已经拿过了，现在更多是享受比赛过程。如果能够拿到奖牌当然是一件好事，但就算拿不到，在比赛当中把自己最好的一面发挥出来也足够了。”余翠怡在赛后接受采访时说。

余翠怡对生活的乐观态度，帮助她渡过了很多人生难关。

11岁的余翠怡不幸罹患骨癌，在她13岁的一天，父母将决定权交到了她的手里：截肢或是继续保守治疗。余翠怡觉得每天清洗伤口非常不方便，于是决定截肢。截肢后的余翠怡很快就开始做康复训练：“腿既然已经没有了，就要与假肢‘做好朋友’”。

“命运对一个人的成功有一定影响，但更多的是机会出现了，你有没有把握住。要随时准备好抓住机遇，才有可能获得成功。”余翠怡说。

截肢后，余翠怡最开始接触的残疾人运动项目是游泳。16岁时，她转项到了轮椅击剑，凭着自己执着和顽强，斩获了很多世界冠军。轮椅击剑在余翠怡的生命中占据了很重要的位置，但不是她的全部。她在中国香港还在主持两个体育相关的电台节目。

“对于我们残疾人来讲，运动是一个很好的机会，可以展现我们不同的能力。但对运动员来说，运动并不是一切。运动员的生活可以多元化，做电台节目是我另一个梦想。”

余翠怡说，“很多时候大家都在讲怎样不放弃，怎样坚持下来。坚持说起来容易，但真正做起来是非常困难的，做电台节目的初衷就是希望可以跟年轻人去分享一些运动员的经历。”

“大家看到我成功的一面，没有看到我失败的时刻，我也有很沮丧很想放弃的时刻，每个人都会经历一些困难。” 余翠怡坦言希望自己做的节目可以鼓励到一些人，“在遇到困难的时候，希望大家学会去接受，去面对，因为有句话讲得很好：‘办法总比困难多’。”

余翠怡的兴趣爱好很广泛，除了轮椅击剑和主持之外，她还在挑战跳伞、跑步等运动项目。“在不伤害自己的前提下，人生应该不断去尝试，要学会去享受生活，这是很重要的能力。”她想通过自己的实际行动去证明：人生不是只有一种可能性，都应该尝试不同的新事物，我做得到的大家都可以做到。

在被问及今后的计划时，余翠怡表示：“巴黎残奥会肯定是我一个重点的目标，但巴黎之后会不会继续参加下一届，还不能确定。也许有一天我不能打比赛了，你还是会在赛场上看到我，只不过身份变了，成为裁判或者教练都有可能。最近最想做的事就是赛后去杭州的街上逛一逛，尝一尝杭州的美食。”