张清华 中国当代文学研究会会长、北京师范大学国际写作中心执行主任

“世界文学”的概念，是1827年歌德在中国作品《好逑传》的启发下提出的。一句“在欧洲人还生活在丛林的时候，遥远的东方就已经有灿烂的文明了”，意味着歌德感受到了中西方思想感情的共性，以及两种文明间共鸣的可能。

20世纪以来，中国文学和世界文学之间相因相生。鲁迅等文学巨匠在继承中华传统文化的基础上，选择作为人类文明成果的世界现代文学，建立了汉语新文学。中国文学对世界的影响也不可小觑。寒山、拾得等中国诗人，一度为日本、美国文学界崇奉。曹雪芹和莎士比亚两位作家之所以伟大，是因为他们的作品书写着全人类经验的最大公约数。而文学与文化交流的意义，正是在于展现人类共同的经验与共同价值，呈现包容互鉴、正义理性、对生命的尊重理解等人类共同价值的核心。

文学是属于和平、理解和认同的，是属于真理和美善的。让我们通过文学的交流，促进人类文明的交集、交汇，和谐与共生！