罗赫略·格德亚 西班牙语阿多奈斯诗歌奖得主、墨西哥作家

被翻译并引入中国的小说《百年孤独》，为之后马里奥·巴尔加斯·略萨、卡洛斯·富恩特斯等很多拉丁美洲作家小说的引入打开大门。2012年诺贝尔文学奖获得者莫言也提到过《百年孤独》对他写作的强烈影响。许多其他中国作家也是如此。拉美文学给予了中国作家不同的思考维度。

时至今日，中国文学对世界的影响也是非常重大的，只是一切好像反过来了——正如包括魔幻现实主义作品在内的“拉美文学热”对中国作家产生的影响一样，我们年轻一代都习惯性地阅读中国作家的作品。就我个人而言，我喜欢刘震云的《我叫刘跃进》《一句顶一万句》，喜欢贾平凹的《极花》、徐则臣的《北上》等等。

我有一本还没有出版的小说，叫《奇奇的日记》，主角是个中国人。我希望在“良渚论坛”找寻一位中文译者，因为我在小说中强调了中国文化的重要性。中国文化不仅有益于墨西哥，也有益于全世界。