文学，在那些或犀利或优美的篇章中，它描绘波澜壮阔的历史画卷，也倾诉微小而真实的生活细节；它讲述复杂的人性与时代的现象，也激发读者对自己和周围世界的思考。千百年来，文学的力量如涓涓细流，细腻丰富，滋养着我们的灵魂和思维。
在第二届“良渚论坛”中外作家对话平行论坛上，来自全球30多个国家和地区的作家就“文学的创造力”这一主题展开深入探讨。思想的火花持续迸发，作家学者们激烈讨论，分享各自的文学创作和文学洞见，现场亦留下不少引人深思的金句。
有作家说“文学是虚弱的也是强大的”，在这个喧嚣的时代，我们依然相信文学的力量。
以微小的事物，书写生命气象。 ——儿童文学作家汤汤
一颗牙齿、一只蜉蝣、一只鸡、一只鸭……这些微小的事物是平凡生活中的剪影，隐隐闪烁着世界的全貌。儿童文学作家汤汤说：“微小事物的喜怒哀乐，就是这个世界的喜怒哀乐；微小事物的困境，就是这个世界的困境；微小事物的突围，就是这个世界的突围。”
“满纸荒唐言，一把酸辛泪，都言作者痴，谁解其中味？”曹雪芹将兴衰荣辱隐匿于家常细节间，珍馐美馔里的繁华落寞、亭台楼阁中的喜乐悲戚于细微之处见真章。莫泊桑的《项链》中，那条闪耀的假项链是欲望的象征，是讽刺的利刃。孤苦无依的祥林嫂竹篮里的破碗，更是时代的注脚。
这些微小的事物平凡、常见，却无处不在。当我们用文学的眼睛凝视它们，将它们作为种子创造故事，它们便如同春雨后的草芽，焕发出能量。于是，一粒沙子，聚成了塔；一缕清风，汇成了生命的浩瀚之气。
我们在地球的东面或西面，我们相互间照亮，也互相照护对方的梦想。——国际儿童读物联盟（IBBY）原主席张明舟
在论坛演讲中，斯洛文尼亚作家彼德·斯韦迪纳深情地提到他的女儿。他说，地球的另一端，女儿正安然入梦。无论时空如何分隔，文学总能跨越一切，用它的温柔照料孩子们的灵魂。
文字没有时差，它总会在某一刻悄然抚慰你。就像马来西亚的一位作家所说，她笔下的吉陵街女孩，也许会与另一位作家笔下的吉陵街人物不期而遇。文学的火花在不同时空中交织着，把遥远的感动紧紧连接在一起。
我们会被保尔·柯察金的顽强意志照亮，那句“人的一生应当这样度过”如一束光刺破黑暗，让迷茫的心找到方向；我们会被简·爱坚守自我的勇气感动，那句“我们都是平等的”如同时代的呐喊，回荡在每个渴望平等的灵魂深处；我们会被《小王子》中狐狸的告白温暖，“重要的东西用眼睛是看不见的”让人在忙碌日常中停下脚步重新审视珍贵的事物。
是的，文学以细腻的情感和不朽的价值，让读者在一次次“心灵之旅”中，找到力量。
山海的距离用文学来丈量。——中国作家协会党组成员、副主席、书记处书记邱华栋
相隔甚远的地理环境、难以回溯的历史长河、截然不同的语言、复杂多变的社会背景，时间空间在人和人之间划了一道又一道沟，但文学建起一座又一座桥，带我们穿越“平行宇宙”，找到映照自己内心的力量之源。
文学，跨越山海与古今。读《我的阿勒泰》，瞬移至广袤草原，看雪山巍峨壮观，像牛羊一样肆意奔驰，被城市挤压后，去大自然做一次深呼吸；品《红楼梦》，置身繁华与腐朽，与宝黛同悲共喜，感知爱情的真挚。
文学，跨越语言和文化。翻看《战争与和平》，五百多个鲜活的人物如一条条溪流汇聚出一条历史的大河，滚滚向前。尽管文化背景不同，“翻译后的托尔斯泰依然是托尔斯泰，尽管语言发生了转化，但四大家族还在，他给我们讲了一个个辽阔宏大的俄罗斯故事。”曹文轩这样说道。
文学本无国界，它以真情动人心。鲁迅的《狂人日记》和奥地利作家弗兰兹·卡夫卡的《变形记》几乎同一时期问世，主人翁都无助地面对世界的无情与冷漠。刘震云的《一句顶一万句》堪称中国版《百年孤独》，那些普通人是无数个“我”，织出交流的无奈与无尽的孤独。生活在地球上的我们面临许多共性问题，比如焦虑、无助、信任感缺失……文学始终尝试着观察记录，修复和创造美。
满满当当的书架，是生活的底气。——美国作家索尔·贝娄
你我都有过这样的体验，许多书兴冲冲地买回家却连塑封也没拆。美国作家索尔·贝娄觉得，书买得多但读得慢，光是摆在架子上，就是一种“生活底气”。
书籍带来视野。每本书都是通往不同人生、不同历史、不同文化的窗口，那些字句把浪漫与苦难、自由与礼教，把与你截然不同的人生细细密密地织进生命中。正是这些东西，带给我们另一种视野，使我们得以跨越时空。
书籍带来心志。阅读小说，我们体验人生起伏；阅读哲学，我们探索思想深度；阅读历史，我们理解时代变迁……因此，我们谦卑、坚韧、勇敢，书籍成了我们在面对生活挑战时的坚强后盾。
书籍带来平静。在这个喧嚣的时代，快节奏的生活让我们感到焦虑、浮躁、不安，但书让我们找到一片宁静之地。在这里，我们可以隔绝外界的纷扰，与内心深处的那个“我”对话。这种平静不是逃避现实，而是以一种从容自洽的态度去拥抱生活。
无论身处何时何地，文学是通往无垠世界和深邃思考的钥匙。它们的存在，为我们的精神世界提供了一份坚定的陪伴。
与其说是互鉴，倒不如说是相互照亮。——浙江作家哲贵
在第二届“良渚论坛”中外作家对话的现场，浙江作家哲贵举了鲁迅和萧红的例子，他说：“作家与作家的关系，或是作品与作品的关系，与其说是‘互鉴’，倒不如说是‘照亮’……一个作家只有远离另外一名作家的光芒，才能发出自己的光芒。”
这种光芒从何而来？
低头记录生活，建构文学的地域特色。在鲁迅的笔下，我们看到一个细节满满的绍兴；在余华的书里，我们吹拂到海盐的咸风。他们对某一地域的熟悉度，影响着我们的阅读体验。
“我很喜欢俄罗斯文学，因为他对我而言是陌生的。”一直生活在南方的作家朱山坡表示，这种喜欢难以深入骨髓，反而是翻开东南亚作家的小说，相同的南方气息令其颇感亲切。
生活的细节塑造出文学的血脉，让作品涵养出独特的气质。不同的语言和文化、不同的国家与地域，每个人的认知存在辽阔边疆。那么，如何突破边疆去创作呢？
科幻作家夏笳分享了在创作中处理“自我”与“他者”的经验。作为女性创作时，她笔下的角色不光是女性，也有男性，甚至有机器人、外星人。这需要她从女性的身份出发，探索更多元的可能性。
面对陌生的疆域，作家需要不断地学习，深入文化肌理，以增添作品的真实感。除了语言和文明的差异，许多无形的“认知疆域”也在这种交流中被跨越，孕育出新的文学动力。
