人物名片

夏笳，本名王瑶，科幻作家兼评论家，北京大学中文系博士，现任西安交通大学人文社会科学学院中文系主任、中国作家协会科幻文学委员会委员。热爱幻想类小说创作，其作品曾八次荣获中国科幻最高奖“银河奖”，四次入围全球华语科幻星云奖，迄今已出版《九州·逆旅》《关妖精的瓶子》等作品，被翻译成十多种语言。

神秘而灿烂的古老文明，是滋养科幻文学作品不断生长的土壤。近年来，中国科幻文学在世界舞台上的影响力日渐提升。在“中外作家对话”分论坛上，中国科幻作家夏笳作为主持人出席“科幻文学与东西文明交流互鉴”主题对话。昨日，她接受本报记者专访时表示，良渚文化是她感兴趣的科幻写作课题之一。

记者：在“科幻文学与东西文明交流互鉴”主题对话中，您在东西文明交流互鉴中获得了哪些启发？

夏笳：一方面，中国作家的作品并不规定只能写以中国人为主角、发生在中国的科幻，小说里也可以或应该出现发生在其他国家和地区的场景，关心当地人的生活。

另一方面，不同国家的作家也讲到了关于语言的问题。很多时候在写作中，我们好像默认语言是“透明”的，但语言本身是一种复杂的文化建构。今天我们想去谈论人物未来的时候，其实要不断地回到语言本身。在这个过程中，人文学会发挥重要作用，值得我们用心去探索。

记者：未来，您会考虑将良渚文化引入科幻小说创作当中吗？

夏笳：我之前写的一篇小说就是以杭州为背景的，故事发生在灵隐寺。对于良渚文化，我还需要一个学习的过程。

作为科幻作家，应该是非常兼容并包的，任何课题都有可能成为我感兴趣的题目，当然，我对良渚文化也很感兴趣。

记者：近年来，有越来越多的中国科幻作品“出海”，深受海外读者的欢迎。您怎么看待这一现象？

夏笳：中国科幻作品被海外读者关注，这与我国经济政治地位、文化影响力提升是密不可分的。

从科幻写作层面来说，今天在参加国际化的科幻交流活动上，我们会说科幻的“黄金时代”曾经是在美国，但如今的美国科幻不能提供很多新鲜的东西。这时，大众的目光就投向了其他国家，而中国就是其中之一。

当然，像刘慈欣、刘宇昆等优秀作家和译者也发挥了非常重要的作用。

记者：当今，科幻文学的文明交流互鉴，有哪些值得关注的新现象？

夏笳：如今，全球华裔的科幻作品在国际社会收获了非常多的奖项和关注。“华文文学”的概念，越来越多地被世界所认可。

我们在谈论中国科幻作品的时候，要关注在海外生活的华裔作家，无论是用中文还是当地语言去写作，如何和中国本土作家之间形成交流，可以通过特定的论坛、学术会议促进交流。

记者：您认为，当代科幻作家承担着怎样的历史和时代使命？

夏笳：在某种意义上，每个人都承担着历史的某种使命，在某些特定时刻，那个使命就会向你“揭示”，那种认知可以赐予你某种重要的意义感，让你所做的事和过去、未来的很多人之间产生关联。

在这个意义上，除了自己的创作之外，包括作为学者参与图书的选编、翻译和国际交流工作，都是以这种方式承担中外文明交流互鉴的历史使命。