第三届全球数字贸易博览会（以下简称“数贸会”）将于9月25日至29日在杭州举办，为更好打造数贸会这一国家级全球数字贸易交流平台和数字经济成果展示窗口，第三届数贸会在官方网站和官方微信开设“数贸会嘉宾说”专栏，对话参与数贸会的各界代表。

“数贸会嘉宾说”专栏

邀请参与数贸会的各界代表

展开讨论

👇👇👇

01

对话地卫二

02

以下为对话内容

大家好，我是地卫二的温卓明，我们公司是一个人工智能企业，是一个智能的航天企业。我们公司主要是要把人工智能部署到太空，通过部署到太空的人工智能获得更多的数据，我们用这个数据给全球各个用户来提供一个服务。

Hello everyone, I m Wen from STAR.VISION. Our company is an AI enterprise, specifically focusing on intelligent aerospace technology. Our main goal is to deploy AI into space and gather more data through these space-based AI systems. We then use these data to provide services to users around the world.

我们代表的是新一代的数字贸易，这个数字贸易我们不是传统的通过互联网来做，而是通过天上的一个太空计算系统，我们来提供一个数字贸易的一个平台。

We represent the new generation of digital trade, which is not carried out through the traditional internet but via a space computing system developed by us. This platform allows us to facilitate digital trade.

其实说起数字贸易，我个人感触还是很深的。这里面还是有个故事，其实我是比较早开始做国际贸易，差不多2004年左右，那个时候国际贸易是中国对外合作的一个常态，那时主要是说在国内生产出来的产品，通过船，通过火车，我们发送到欧洲、美国，还有东南亚这种地方，这样的话就是一个传统的一个贸易。那这种传统贸易现在随着数字经济的发展，我们现在已经进化到数字贸易。

Speaking of digital trade, I have some deep personal feelings about it, and there s a story behind it. I started being engaged in international trade quite early, at around 2004. Back then, international trade was a standard form of cooperation for China with the rest of the world. Products made in China were shipped by sea or by train to Europe, the United States, and Southeast Asia. This was traditional trade. But as the digital economy has evolved, we ve now entered the era of digital trade.

那这个数字贸易我们也分成两种：一个是地面的数字贸易，地面的数字贸易可能说更多的通过互联网+来实现。我们是做太空的数字贸易，那太空的数字贸易就相当说我们通过天上部署人工智能，我们天上有卫星，那我们再把这种数据通过天上的太空计算系统分发到全球各个地方。

It can be divided into two types: ground-based digital trade, which primarily relies on the internet, and space-based digital trade, which is what we are working on. Space-based digital trade involves deploying AI in space, using satellites to distribute data through a space computing system to different parts of the world.

现在我们这个数字贸易做的已经很有特点了，我们是怎么数字贸易的呢？现在我们的卫星在太空里面飞行，这上面部署着人工智能（弦AI），那这样的话里面有很多数据会产生，产生完了之后，现在我再通过这个平台，地面的平台做一个计算，这样的话我就很容易把这个数据分发给我的用户。

Our approach to digital trade is unique. So, how do we conduct digital trade? Our satellite is flying in space, equipped with AI STRING AI Computing Unit, which generates a large amount of data. After that, I can process it through this ground-based platform,and distribute the data to our users. 

这样的话我就有两个，一个是你直接用我的卫星来做数字贸易，还有另外一个我把计算的结果给最终用户，这样的话我交易的标地就是数据，那我交易的平台可以通过地面也可以在天上来完成。那在地面就是地面的丝绸之路，在太空里面就是我们建立一个太空丝绸之路。

In this way, we offer two services: one is allowing users to directly use our satellite for digital trade, and the other is providing the final calculated results to the end users. The subject of our trade is data, and our trading platform can operate both on the ground and in space. On the ground, it s like what we call the Silk Road, and in space, we build a space-based Silk Road. 

我们现在把它做成一个产品叫太空APP，那它是怎么做的呢？比如说我们说一个非常有意思的故事：卢旺达航天局会让它的工作人员依托我们的卫星平台，他们做了一个太空的APP小程序，他这个小程序他拿来干什么呢？他是拿来做违章建筑的一个识别的，那这样呢，他开发完了之后，他就把那个数据程序上传到我的卫星，那我的卫星经过他的国家的时候，我就给他做计算，那我再把这个结果返回给卢旺达航天局，那这样呢，他就能得到这个结果，这就是一个比较典型的数字贸易的过程。

We ve developed a product called the Space App. So how does it work? Here s an interesting story: the Rwanda Space Agency used our satellite platform to create a Space App for identifying illegal buildings. After developing it, they upload the data to our satellite, which performs the calculations as it passes over their country. The results are then sent back to the Rwanda Space Agency.And they can get the result. This is a typical process of digital trade.

那他这个东西还有一个延伸，相当于说他还给肯尼亚、坦桑尼亚，他们同样用这个检测程序来提供服务，就带来了一个正循环的一个过程，那这东西就是我们一个新的一个数字贸易。

Moreover, this approach has further applications. For instance, Kenya and Tanzania also use this Space App on our platform to provide similar services, creating a positive cycle. This is our new form of digital trade.

去年，我们携带着我们的智能卫星参加了全球数字贸易博览会，获得了第二届数贸会（DT奖）的金奖。这回，我们是带着我们全新的一个太空计算系统，我们的关键技术，还有怎么样给我们的国际合作伙伴提供服务、提供赋能的这种故事来到了第三届全球数字贸易博览会。我们希望通过这个平台，能给各国人民带来一个新的体验、新的技术还有新的模式。我们是非常相信以后数字贸易，它会成为一种非常主流的国际合作的模式。

Last year, we participated in the Global Digital Trade Expo with our AI-powered satellite and won the Gold Award at the second edition of the Digital Technology Awards. This year, we ve brought our space computing system, our key technologies, and stories of how we empower our international partners to the third Global Digital Trade Expo. We hope that through this platform, we can bring new experiences, technologies, and models to people around the world. We firmly believe that digital trade will become a major mode of international cooperation in the future.

数字贸易，商通全球。第三届全球数字贸易博览会，期待与你相约!

Digital Trade, Global Access. Looking forward to seeing you at the 3rd Global Digital Trade Expo!

诚挚邀请大家在数贸会期间莅临参观，地卫二在数贸会人工智能展区 / 浙江馆展馆8-T025展位，期待您的到来！

COMPANY PROFILE

企业简介

地卫二空间技术(杭州)有限公司（简称“地卫二”）是一家致力于“从太空改善地球”的太空智能技术研究公司。2023年，公司被评为杭州市准独角兽企业。地卫二深耕人工智能+航天工程的交叉业务领域，覆盖太空计算系统建设、智能卫星研发、在轨星座运营、AI大数据应用等服务；是目前国内唯一一家完成智能卫星及配套产业链出口的民营企业。公司团队拥有全球化运营能力，市场踏足海外40余个国家，在中国香港、沙特、阿曼、埃及等国家与地区设有分、子公司或办事处，一直投身于推动“太空丝路星座”算力节点建设，响应并促进完善陆海天网一体化布局，构建‘一带一路’立体互联互通网络。