潮新闻讯 “你有多久没有说家乡话了?”前段时间,潮新闻发起的关于方言调查,引起了社会关注,其中包括省政协委员、浙江传媒学院教授葛继宏。
“大家好!大家好(杭州话)!刚才我分别用了普通话和杭州话向大家问好,不知道大家能不能听懂,也不知道今天我们在座的委员里,有多少会说自己家乡的方言呢?”
今天上午,在省政协文化艺术界、社会科学界、新闻出版界、宗教界联组讨论会上,葛继宏委员将方言话题带到了会场上,引起热议。
为什么要提到方言文化?
“很多年轻一代已经不会说方言了。”一直关注方言文化传承保护的省政协委员、浙江传媒学院教授葛继宏,在这次省两会上,专门带来了《关于传承发扬浙江方言 彰显地域文化自信的建议》。
“我觉得方言是一个文化的载体,也是文化多样性的一个重要表现形式。”
葛继宏对潮新闻记者说,他发现现在很多小朋友都不太会说方言了,一个班里面四五十个孩子,只有七八个人会说家乡话,有的说得还不地道,杭州话叫“洋泾浜”(语言混杂,不纯正的意思)。
“我一直认为我们的普通话现在普及得非常好,我们的普通话可以让我们走得更远,但我们的方言让你记住你的根在哪里。”在他看来,传承方言文化,是传承一个国家和民族文化记忆的一个重要组成部分。
“杭州话我们这一代人平时交流还会偶尔说,但是我们的下一代,现在这些年轻的小伢儿,平时都是讲普通话的多。”事实上,随着城镇化进程的加快和网络传播的迅速发展,使用方言的年轻人越来越少。有专家认为,吴语甚至可能会是中国最早流失方言。在这种情况下,作为政协委员,葛继宏觉得有必要去弘扬方言文化,“所以我希望通过这次提案,能够更多地让我们的社会大众关注方言。”
说到推广方言,不得不提杭州的1014路(原814路)公交车。
2018年,葛继宏在杭州市两会上提出了《关于学习传承杭州方言、弘扬地域文化、彰显文化自信》的提案,得到了杭州市政府的重视。
当年,杭州出现了第一辆三语播报的公交车。“814路,现在改成了1014,用了普通话、杭州方言和英语播报。如今,5年过去了,可以说(它)已经变成了杭州西湖边的一道亮丽的风景线。”
葛继宏觉得,这样的思路完全可以拓展和推广开来。他建议在浙江各地的部分公交线路、地铁、游船等公共交通上拓展三语播报,“比如上海、广州、厦门等城市的公交与地铁都有方言播报,可见老百姓还是很欢迎方言报站的,尤其很多老年人他听不懂普通话,方言就让他们觉得非常亲切、温暖。”
令葛继宏印象深刻的还有2023年的杭州亚残运会闭幕式上,亚残奥理事会主席说了一句“杭州,毛好嘞”,把杭州方言又推上了一个浪尖,“说把杭州话传播到全世界也不过分吧”。所以,他觉得用优美的方言传递杭州的美好是实实在在可行的事情,“你看,杭州亚运会的时候,中央电视台还特别用了杭州方言做了一期节目。央视用杭州话来播报,这也是从来没有过的。这也是在展示中国的文化自信。”
眼看着就要过年了,葛委员建议,大家在回乡探亲访友的同时,来一场方言接龙。
“借助最近各地掀起的文旅热潮,我们也可以发起‘跟着方言游浙江’的主题活动,让浙江各地用方言带着网友探访当地的名胜古迹、品尝当地特色美食,在推广旅游文化的同时,也同步对地方方言进行推广。让方言像一根金线,把各地特色文化串珠成链。”
在葛继宏委员看来,通过方言来介绍家乡的美食、美景、美好瞬间,可以让中外朋友关注到更多浙江的美好场景。
这个春节,何不用方言“接龙”,说说你的家乡美。你可以在本文下留言,说说自己对于推广家乡话的看法、意见和建议,也可以将你的“方言版家乡推荐”用短视频的方式拍下来发送给潮新闻视频小助理(微信号:XSSP20181201,备注“方言接龙”),参与我们的互动活动,优秀作品将在潮新闻客户端进行展示。
【新闻链接】
#我为方言献一计#看看大家怎么说
@金师傅:广东上海的地铁上都是三语播报,建议杭州也学习效仿,我们杭州要做国际大都市,就是要有这个文化自信,方言代表我们的文化,为什么不能在公共场合更多地对外地友人展示?公共空间的广播是最好的方式。
@倪晓芳:建议:1.在公众场合有杭州方言的宣传(如公交车站、地铁、商场等),让方言被大家听到,认可方言。2.在学校开设方言社团课,小学的地方课程可以引进方言教学,开设民间文化课,让更多的学生知道方言,并能使用方言。3.文化馆开设方言公益课程,让新杭州人来学方言。
@老苍:还记得雪村那首《俺们那嘎都是东北银》吗?我们通过那首歌了解东北话。所以我觉得把方言做成这种歌谣啊,或者说唱,其实挺利于推广的。我自己亲身经历,我觉得我儿子唱了杭州话的歌之后,本身杭州话的水平是有所增加的,这种旋律也好,节奏型也好,他。确实比普通的语言它要利于记忆,而且它真的是能够时常挂在嘴边的啊,能够时常哼起的,然后再加上我本身,我小时候最早学杭州话,也是通过这种杭州话的童谣。我外婆,我大姨啊,经常会在我边上念叨啊,唱的,所以我现在还历历在目,那些他们教我的那些童谣的那种场景。
@我是小学生:我很喜欢看本地的方言节目,浙江可以每个地方选拔本地方言代言人,现在抖音上很多地方博主,用方言做短视频都非常的有趣,而且接地气,可以让他们出来多多宣传自己的家乡。
@小猪屁爸比丿:以前都是听(方言)广播剧,每天到点就守在收音机旁,几乎每集不落,自然而然就学会了。
@爱家宝贝:最近一波各地文旅大练兵,大家都疯狂输出,宣传自己的家乡,何不用方言的形式,一方面宣传普及自己的特色,另一方面也可以展示独特的地方文化。