一年365天
至少360天在学英语
翻译标准，考验的是专业知识，还有英语功底。旅行、购物等，蔡亦安都不爱，学英语，是他最大的乐趣。
一年365天，他至少有360天在学英语。这是他从开始工作至今一直坚持的习惯。
8时，是临海机关干部上班的时间。但6时15分，蔡亦安便起床了。他得花40分钟用来“洗漱”：短暂的“哗哗”流水声过后，阵阵英文朗诵声便从卫生间传出。
一周背诵16篇英文演讲稿，是蔡亦安给自己立下的铁规。“为什么要背这些？”蔡亦安说：“可以练习语感，比如一个take，与介词搭配可以有100多种意思……”他嘴角微翘，略带自豪。
无论是下班后的单位长廊，还是夜晚的灵湖绿道，循着英文背诵声，准能找到蔡亦安。
“连去出差路上的时间，蔡老师都不放过。”同事潘轶翻开手机，里面收藏着蔡亦安绘声绘色的演讲视频。这样的演讲，几乎同科室的每个同事都欣赏过。
而在妻子、儿子的眼中，蔡亦安的这分专注，让他们还有些无奈。“2012年，他因为膝盖半月板损伤到上海做手术时，还随身带了本英文词典到病房，把医生都惊呆了。”
数本几乎被翻烂的英语词典，整整齐齐地摆放在家中的书桌上。而他的电脑里，有个特殊的文档，里面是他搜罗整理的近300个疑难词汇。“有些涉及产品的专业词汇，词典里没有，也百度不到，只能与业内的一些专家讨教、交流，然后去推测具体含义。”
这本绝无仅有的“线上词典”，是蔡亦安点滴积累而成的。
标准更新
生产检测都得调整
近年来，逐渐增加的技术性贸易壁垒，让出口企业遭遇了前所未有的压力。
新冠肺炎疫情来袭，产品生产、出口一度按下“暂停键”。
“听说欧盟标准又更新了，我们拿不到原件。”今年初，浙江永强集团企业检测部经理谢振宇犯了愁。
蔡亦安又出动了。受疫情影响，直到今年4月，他才从上海市质量和标准化研究院购买到这份标准。
“五一”放假期间，蔡亦安连续5天加班加点完成翻译，又深入企业与专家探讨译文，反复校对了5遍。
6月3日，临海30多家户外用品企业，70多名技术骨干、研发人员围坐一堂，蔡亦安对照新旧标准的变化，展开详细讲解。紧接着，他把最新欧盟标准逐步推广至全行业。
在浙江永强集团检测中心，一把户外旋转椅被摆上一米多高的稳定性测试台。随着机械装置启动，一个载重30公斤的载荷开始施力，按住椅角并逐渐加大力值。
“现在进行的是椅角稳定性测试，按照最新的欧盟标准，我们指导企业在前、后侧稳定性测试的基础上，增加了椅角稳定性这项测试。”蔡亦安向我们介绍。
翻开手中的《家具—座椅—稳定性测定》中文版标准，谢振宇告诉记者，“这还是蔡老师送上门的，如果我们没有及时更新生产标准，就会面临退货的风险。”
“手握标准，才能抢占市场先机。”蔡亦安说，标准的更新，意味着对产品有了更高的要求，得及时调整生产、检测等一系列标准，应对市场之变。
如今，“高质量”在经济发展中牢牢占据C位。蔡亦安希望，用自己的一技之长，为高质量发展提供“标准”引擎，让企业发展得更快。