地名，是一座城市的灵魂，吴越地名，遍布临安山水田园、街巷里弄，俯拾皆是，独具韵味。它们不仅仅是地理坐标的标识，与自然山水融合，更是时间的低语，与城市发展共振，引领着人们穿越千年烟云，瞻仰一代钱王风流。

2024年是吴越文化展示年，杭州市勘测设计研究院遥感与制图分院经过两年多时间精心筹备与细致梳理，编制了临安吴越文化地名图，即将作为一份文化大礼包献给所有关心吴越文化的人。

缘起与历程

“这套地图我们在两年前就立项了。” 杭州市勘测设计研究院遥感与制图分院院长洪钧边说边从书桌上打开了一套图册，封面上的“临安区地名文化系列地图”赫然醒目，封面地图是一幅临安城的古图，历史的韵味呼之欲出。

“这套地图一共10张，全名叫《临安地名文化系列地图》，分政区、城区、山水、交通、名胜、文化遗存等内容。因为今年是吴越文化展示年，我们专门做了一张反映吴越文化的地图，取名为吴越文化地名图。”

为什么要去做这样一套地图呢？洪钧回忆道，2022年临安区要打造浙江省地名文化服务与文化建设试点，当时发现虽然临安是吴越文化的发源地，但是从来没有对吴越文化地名进行系统的梳理。大家一致认为，一份兼具科学性和艺术性的吴越文化地名地图可以让吴越文化“活”起来。

于是，临安区民政局以此为契机，决定编制一套能够全面反映临安区地名文化的系列图册。在众多地名中，吴越文化地名因其独特性和历史价值，被赋予了特别的篇章。

“随后，我们首先系统整理了临安地名，提取了与钱王相关的地名，这个考据工作是非常费时费力的。其次我们利用了临安规资局的地理空间框架数据，制作了临安地理底图，并将这些地名一一落地。最后我们将这些地名根据年代、类别和重要性等分门别类，设计不同的符号、线型和颜色等，在地图上醒目呈现。”

“这套图的核实工作已经来回做了四五稿了，整个过程是相当漫长的，基本上做了两年半时间了。”

记者翻看吴越文化地名图，处处突出古今结合，在地图的正面，可以清晰生动地看到从唐宋时期到如今，吴越地名的演变史，古今对比，重点标注，部分地名还进行了诠释，给人一种地名会“说话”的感觉，瞬间让冷冰冰的文字“活”了起来。

遗迹与传说的相互印证

在地图的另一面，从山水地名到政区地名，从交通地名到居住区地名，经过系统梳理的吴越文化地名集中呈现，无不与吴越文化紧密相连。

隐藏在这些地名背后的，是许许多多民间口口相传的动人故事。

采访中，洪钧分享道，在锦南街道、锦城街道中有婆留井、兰陵溪、卦畈3个地名，与钱镠出生有关，环环相扣，险象丛生。相传钱镠出生时有异相，其父欲投之于井，幸由阿婆抱回留下，故钱镠小名“婆留”。今婆留井尚存，系唐代构建物，为省级文物保护单位。阿婆恐日后再生变，连夜用破篮拎着，沿村边石镜溪走5里至姨婆家。小婆留哭闹不止，姨婆将其装入篮中，用绳挂于楼板下，晃动篮子，婆留哭声乃止。后人遂将源于兰岭的小溪称为“篮拎溪”，姨婆家村称“挂板”。钱王衣锦还乡后，改俗为雅，称“兰陵溪”“卦畈”。

“另外锦城街道‘钱王铺村’据传是钱王卖酒处，锦北街道‘八百里’是钱镠伏兵处，锦北街道金马村‘马岭、马溪、大马、吴马、小马’等地名与钱镠干将马绰相关，相关地名，举不胜举。这些地名大都在清乾隆、宣统《临安县志》中已有记载，在百姓中口口相传。”

   

这些地名因为有了钱王故事的点缀充满了历史气息，如今成为临安独特的文化符号。

满城的地名，是钱王的一生

   

传承千年，“衣锦归来”！9月14日，杭州临安区衣锦街重新开街，吸引了市民蜂拥而至打卡。

衣锦街，是昔日“临安第一街”，东起望湖路、西至苕溪南街，全长约2500米。2500米的街，历经千年而成。讲述着千年衣锦城和吴越王钱镠“衣锦还乡”的故事。

   

除了衣锦街，在临安老城，可以说“锦字地名遍地开花”。道路中东西走向有武肃街道、钱王街、吴越街，南北走向有玲珑街道、锦天路、功臣山路、具美路等等，无一不与钱王的故事息息相关。

除了城市主干道以外，临安的山山水水，还有散落在城市内部的学校、小区等公共场所名称都印证着这座城市千年的历史，展示了吴越文化的印记。

“这些遗迹的地名和传说地名相互印证基本上道尽了钱王一生的故事了。可以说，在临安你走两步就能邂逅一个钱王的故事！”

人们常言，地名是人类文化的活化石，是历史的见证者，是文化的传承者。吴越文化地名图的发布，让人们有机会重新审视和认识那些曾经被忽视的地名背后的故事和价值。

   

对于临安而言，《临安地名文化系列地图》不仅是一份珍贵的文化遗产，更是连接过去与未来的桥梁，它不仅是对城市地理的简单描绘，更是对城市文化深度挖掘与传承的生动实践，未来的日子里，它们将跨越时间的洪流，让吴越文化焕发出更加璀璨夺目的光彩。