査先生是有着强烈家国情怀，为国为民的真侠者。香港回归时，査先生是起草文件的重要参与者，他一直热心于祖国的统一和发展。
挟一腔豪情，聚千古江山。你创造的武侠世界气势恢宏、波澜壮阔，布衣英雄热血肝胆，重情重义，为国为民，震撼人心！你用丰富的学识和深厚文化修养，宏大的气魄和娴熟的笔法，融历史传奇故事，写华语文化传奇！
正是在一部部作品的创作中，在一次次切磋请教中，我更深切地感受到了査先生的侠心胸，真性情。
说起电视剧创作，我们还因为拍电视剧争执过，想来有趣而温暖。
《笑傲江湖》是我们大陆的首部武侠剧，也是中央电视台首部自己制作的武侠片。细细想来，文字叙述的魅力是《笑傲江湖》成功的重要原因，比方说男、女两大主角，都是先闻其“传闻”，造成小说很大的吸引力和对人物期待的神秘感，他们再徐徐出场。令狐冲在小说的第五回出现。而任盈盈这位神秘的女主角，直到小说的第二本第十三回才出现。在改编成影视剧时，我们从影视剧的欣赏习惯出发，安排男女主角在第一二集登场。没想到査先生对我们的改编并不满意：
“诸葛亮还出场晚呢”
我只好跟先生解释，诸葛亮并非《三国演义》唯一的主角，而《三国演义》与《笑傲江湖》的叙述结构也不尽相同。先生不做声了，可内心却未必赞同。
后来，我经常把査先生请到剧组里给我们指导和意见，拍《射雕英雄传》时带査先生去了桃花岛——原来査先生写作小说时并未真的去过桃花岛，只是在地图上看过，便想象出了桃花岛的世界。
大家都很欢迎査先生，先生也很开心，高兴地跟我们聊天交谈。就这样一次次交流之下，我与査先生的感情愈加深厚，对于问题的讨论，也更加激烈起来。
杨过与郭靖在襄阳城的那场戏是我颇为自得的一场戏。杨过以为郭靖是自己的杀父仇人，意图趁郭靖不备将其刺杀，而当杨过亲眼目睹郭靖坚守襄阳城的义举，又最终放下了杀念。从戏剧角度来讲，这场戏非常紧张，充满了戏剧化的张力，反映了杨过内心的成长，画面也很漂亮。
这场戏拍完之后，我兴致勃勃地带着片子去找査先生，自以为会获得査先生的表扬。没想到査先生看完之后却并不喜欢，先生对我向来实话实说，我充满热情的内心受到了打击。
我们两人就这场戏的表现争论了起来：
“你没有理解我要表达的意思。”
“但我这样的表现也并没有违背原著的描述，是符合原著精神的”
说着说着我们站了起来，嗓门也越来越高——査先生的嗓门比我还高，声音比我还大
“我就是不觉得你这么做好！”
“你不觉得好，但是观众可能觉得好！”
……
最终还是查太太出面打了圆场：
“你不应该这样对待张先生，你应该给张先生道歉。”
査先生脸上带着不情愿，沉默了一会儿，恢复了往日的温和语调，说道“张先生，我给你道歉。”
张纪中：先生不会走远，武侠永存世间！
张纪中：先生不会走远，武侠永存世间！
张纪中：先生不会走远，武侠永存世间！
张纪中：先生不会走远，武侠永存世间！
张纪中：先生不会走远，武侠永存世间！
君子和而不同，争执过后并无不快，对于艺术的见解不同，不会影响我们的感情，査先生仍然很开心地请我吃饭。査先生对于自己意见的坚持，以及事后的云淡风轻，让我感受到査先生的大侠风范，也感受了査先生骨子里的倔强和坚持。
当然，我们的电视剧改编也有很多让査先生喜欢赞赏的片段。
《天龙八部》小说的结尾经历过几次修改，而我和査先生还有过一则关于小说修改的讨论。
在拍《天龙八部》时，小说结尾在乔峰跳崖之后，交待了慕容复的情况。而电视剧的拍摄过程中，我们将结尾改编为阿紫抱着乔峰跳下悬崖，一方面把主角乔峰的形象提升得更高，另一方面也在情字上也做到极致：这样的表达更符合电视剧的特点。
査先生开玩笑说，这个结尾改得不错，也许要把小说的结尾改过来。后来査先生确实改了小说结尾。
真的怀念当年我们能够一同探讨问题的时光，真的怀念我们可以争执问题的时光。你的人生态度，让我赞叹也让我受益。
只是如今的《飞狐外传》，你让我找谁去探讨书中深意？让我找谁去诉说我的心中震撼？
张纪中：先生不会走远，武侠永存世间！
张纪中：先生不会走远，武侠永存世间！
“人生抓紧要大闹一场”
“人生抓紧要大闹一场！”你说这话时意兴勃发，完全不像八九十岁的老人。
你的闹，是对流俗势利的反抗，是对真情真性的守护，是对人生全然的享受，是生命尽情的释放。先生的闹，正展现了侠者的生命个性，正演绎出潇洒任情的人生姿态。
08年，八十多岁的査先生决定到英国攻读文学硕士学位。
“您的学问都可以教他们了，还要去读啊”
虽然我这样玩笑，但心里很清楚，先生是憋着一股劲儿呢。
当时査先生被授予浙江大学人文学院院长称号，便有人站出来质疑先生，说査先生没有学位。
但其实历来大家不必有学位，鲁迅先生，沈从文先生……众多文学文化大家，都不是从学校的系统中走出来的。
但是査先生却偏要跟年轻后生较这个真儿，他辞去了人文学院院长的职务，到英国去读文学硕士。
我理解他心中所想，便送给他一支金笔，附赠了八个字“好好学习，天天向上”
査先生很高兴，带着这支笔读书去了。读书期间经常发给我他在英国读书的照片，他斜挎着小书包，拄着拐杖，查太太每天将他送上学，接下学，非常认真地读完了课程。
学业完成时，査先生还邀请我参加他的毕业典礼，可惜当时的签证流程复杂，等签证办好，毕业典礼也早已进行完毕，这成为了我的一大遗憾。
说起“闹”，我还目睹过査先生和邵逸夫先生的一次有趣会面。
那是在九寨沟，我们拍摄电视剧，遇到了邵逸夫先生，邵先生已经九十多岁，而査先生也八十多岁了，两人相约晚上八点钟在房间见面，査先生如期赴约，在楼下等待邵逸夫先生，但是时间已经到了，邵逸夫先生仍未露面。