和大名鼎鼎的《清明上河图》相比,《上元灯彩图》低调得多。这张2米多长、0.26米高的古画描绘的是明代时期南京夫子庙元宵节的壮观场面,因为流于民间,鲜为人知,一直到2004年在美国俄勒冈大学和俄大美术馆举办的《中国近代私密生活面面观:物品、影像与文本》研讨会上,《上元灯彩图》才首次露出真颜。
现在,我们可以在南山路的美院艺术馆里看到它,不过并非原作,而是邱志杰的“注解版”。邱志杰的版本不但细致描摹了原画的细节,更添加了他自己的注解,这些密密麻麻的小字,使这幅古画充满了现代的趣味。