如果电视剧也像书一样有腰封的话,估计《平凡的世界》会用加粗的黑体写上“地产大亨潘石屹强力推荐”!原著有没有像传说中那样改变老潘一生不好说,但强大的精神力量感染过许多人是真的。如今翻拍成电视剧,怎么让这拨书迷不会粉转路人甚至转黑,这可是考验功力的。
其实1989年已经出过一个电视剧版本了,央视的怀旧剧场还播过。四分之一个世纪过后,14集拉长为56集,演员们也换成了如今的荧幕熟脸。
老版演弟弟孙少平的张宝庆曾被吐槽长相太老,后来他就去干导演了,专门拍红色剧。新版的孙少平找来了小鲜肉袁弘,在丫头教泛滥的现在,1982年生人演高中生并不算违和。当年珠圆玉润的十三阿哥为了演这部戏,活生生减掉了20斤肉,下巴都凸了,伸出手去拿黑馍(用荞的果实研磨蒸成的馒头,饥荒年代的农村主食)时,还真有点营养不良少年的可怜样儿。
这是一个哥俩好的故事,弟弟浓眉大眼,哥哥不帅怎么说得过去!演哥哥孙少安的是“金太郎”王雷。几集看下来,数他的方言最贴切,应该过了陕北话四级了,起码比新疆妞佟丽娅高出四五个段位。不过,佟丽娅梳双马尾还蛮好看的,和扎着羊肚子头巾的王雷站在一起,怒刷“颜值最高农村偶像剧”的存在感。
槽点也有,比如金波不见了,粗眼线和雷人发套无法忽视,还有无处不在的旁白。“时令已快到惊蛰,雪当然再不会存留,往往还没等落地,就已经消失得无影无踪。黄土高原严寒而漫长的冬天看来就要过去,但那真正温暖的春天还远远地没有到来。”舌尖体?还真不是!这是路遥原著第一章的开头。有人说二者旁白声音很像,其实《舌尖上的中国》的旁白是李立宏,而《平凡的世界》的旁白是杨大林,他也是央视三套《艺术人生》的御用配音。
当然,在很多人耳朵里,这些都比不上最早的广播剧《平凡的世界》。多少人端着饭碗坐在喇叭下面,等着李野墨的声音,他也算是那个年代最红的播客了。“有钱就寻一醉,无钱就寻一睡,与过无争,随遇而安”,轻缓的男声陪着大家度过了那个不平凡的时代。